МЕНЮ

Decyzja Rady EWG nr 130 z dnia 12.11.2021 r.

W sprawie procedury wwozu na obszar celny EUG produktów podlegających obowiązkowej ocenie zgodności na obszarze celnym EUG

Zgodnie z paragrafem 8 Protokołu w sprawie regulacji technicznych w ramach EAEU (Załącznik nr 9 do Traktatu o EUG z dnia 29.05.2014 maja 2 r.), art. 7 par. 33 Kodeksu Celnego EWEA oraz par. 1 załącznika nr XNUMX do Regulaminu ECE, zatwierdzony Decyzją Najwyższej Eurazjatyckiej Rady Gospodarczej nr 98 z dnia 23.12.2014 grudnia XNUMX r., Rada EWG postanowiła:

  1. Zatwierdź załączoną Procedurę importu na obszar celny EUG wyrobów podlegających obowiązkowej ocenie zgodności na obszarze celnym EUG.
  2. ustalić, że wykazom produktów, w odniesieniu do których zgłoszeniu celnemu towarzyszy złożenie dokumentów dotyczących oceny zgodności z wymaganiami przepisów technicznych EUG lub informacji o takich dokumentach, zatwierdzonych przed wejściem w życie niniejszego decyzji, są ważne do celów określonych w Procedurze zatwierdzonej niniejszą decyzją dla wykazów wyrobów podlegających obowiązkowej ocenie zgodności z wymaganiami przepisów technicznych EUG, w odniesieniu do których, w przypadku objęcia procedurami celnymi, zgodność z przepisami technicznymi środki zostały potwierdzone.
  3. Uznać za nieważną Decyzję Zarządu EWG nr 294 z dnia 25.12.2012 „W sprawie Regulaminu wwozu produktów (towarów) na obszar celny Unii Celnej, w stosunku do których w ramach ramy unii celnej”.
  4. Niniejsza decyzja wchodzi w życie po upływie 60 dni kalendarzowych od daty jej oficjalnej publikacji.

 

Procedura wwozu na obszar celny EUG wyrobów podlegających obowiązkowej ocenie zgodności na obszarze celnym EUG

  1. Niniejsza procedura została opracowana zgodnie z paragrafem 8 Protokołu w sprawie regulacji technicznych w ramach EAEU (załącznik nr 9 do Traktatu o EWEA z dnia 29.05.2014 maja 2 r.), paragrafem 7 art. XNUMX Kodeksu Celnego EWEA (dalej tzw. procedur potwierdzania zgodności ze środkami regulacji technicznej (zwanych dalej produktami importowanymi (importowanymi)), a także przypadków i procedury potwierdzania zgodności ze środkami regulacji technicznej dotyczących takich produktów.
  2. Zgodność ze środkami regulacji technicznych w odniesieniu do produktów importowanych (importowanych) potwierdza się w następujących przypadkach:
    • a) produkty importowane (importowane) znajdują się na listach produktów, podlega obowiązkowej ocenie zgodności z wymogami przepisów technicznych Unii, w odniesieniu do których, w przypadku objęcia procedurami celnymi, potwierdza się zgodność ze środkami przepisów technicznych zatwierdzonymi przez Zarząd EWG;
    • b) wyroby importowane (importowane) znajdują się na Ujednoliconym wykazie wyrobów, dla których ustanowiono obowiązkowe wymagania w ramach Unii Celnej, zatwierdzonym Decyzją Komisji Unii Celnej z dnia 28.01.2011 stycznia 526 r. nr XNUMX, oraz dla tych produktów zgodnie z prawodawstwem państw członkowskich Unia (zwana dalej państwami członkowskimi) ustanawia obowiązkowe wymagania w zakresie oceny zgodności.
  3. Zgodność ze środkami regulacji technicznej w odniesieniu do produktów importowanych (importowanych), w odniesieniu do których regulacje techniczne Unii przewidują ocenę zgodności w formie rejestracji państwowej lub badania weterynaryjno-sanitarnego, potwierdzana jest zgodnie z decyzjami Komisji Unii Celnej nr 299 z dnia 28.05.2010 r. oraz nr 317 z dnia 18.06.2010 r.
  4. Dokumentami potwierdzającymi przestrzeganie środków regulacji technicznej są:
    • a) dla produktów importowanych (importowanych) określonych w punkcie „a” ustępu 2 niniejszej Procedury - dokument oceny zgodności przewidziany w przepisach technicznych (przepisach technicznych) Unii (certyfikat zgodności wymagania przepisów technicznych Unii, deklaracja zgodności wymagania regulaminu technicznego Unii, świadectwo klasyfikacyjne małej jednostki, świadectwo rejestracji (rejestracja państwowa), homologacja typu pojazdu (homologacja typu podwozia) lub inny dokument przewidziany w regulaminie technicznym Związku);
    • b) dla wyrobów importowanych (importowanych) określonych w ustępie 2 litera b) niniejszej Procedury - dokument oceny zgodności przewidziany przez ustawodawstwo Państwa Członkowskiego, na którego terytorium wyroby podlegające obowiązkowej ocenie zgodności są objęte procedurami celnymi, albo certyfikat zgodności lub deklarację zgodności, sporządzoną w jednym formularzu, dla wyrobów podlegających obowiązkowej ocenie zgodności, znajdujących się na Jednolitym wykazie wyrobów podlegających obowiązkowemu potwierdzaniu zgodności wraz z wystawianiem certyfikatów zgodności i deklaracji zgodności w formie jednolitej, zatwierdzonej Decyzją Komisji Unii Celnej nr 620 z dnia 07.04.2011r.
  5. Zgodność ze środkami regulacji technicznych w odniesieniu do produktów importowanych (importowanych), z wyjątkiem produktów wymienionych w paragrafie 3 niniejszej Procedury, jest potwierdzana, gdy produkty te są objęte następującymi procedurami celnymi:
    • ) dopuszczenie do konsumpcji krajowej, z wyjątkiem przypadku objęcia produktów tą procedurą celną, w odniesieniu do których zgodność ze środkami regulacji technicznej została potwierdzona podczas objęcia procedurą celną wolnego obszaru celnego zgodnie z literą "b" niniejszego ustępu, jeżeli w tym czasie rejestracji przez organ celny zgłoszenia towarów, dokument potwierdzający zgodność z przepisami technicznymi przy imporcie takich produktów jest ważny lub przypadek przewidziany w art. 2 ust. 246 Kodeksu Celnego;
    • b) wolna strefa celna (tylko na terytoriach wolnych (specjalnych, specjalnych) stref ekonomicznych określonych w art. 1 ust. 455 kodeksu celnego). Cechy potwierdzenia zgodności z przepisami technicznymi mogą być określone decyzją Rady EWG;
    • C) odmowa na korzyść państwa;
    • d) specjalne procedura celna (jeżeli przestrzeganie środków regulacji technicznej jest warunkiem objęcia określonej kategorii towarów specjalną procedurą celną).
  6. Potwierdzenie zgodności ze środkami regulacji technicznej zgodnie z paragrafem 5 niniejszej Procedury nie jest wymagane w stosunku do produktów importowanych (importowanych), jeżeli takimi produktami są:
    • a) próbki (próbki) wyrobów, które są importowane (importowane) do badań (testów) i pomiarów, pod warunkiem, że zgłaszający posiada umowę z jednostką oceniającą zgodność (jednostką certyfikującą wyroby lub laboratorium badawczym (ośrodek)), przewidzianą przez odpowiednich przepisów technicznych Unii lub pisma od takiej jednostki oceniającej zgodność (jednostki certyfikującej produkt lub laboratorium badawczego (ośrodek)), potwierdzające liczbę importowanych próbek (próbek) produktów wymaganych do tych celów;
    • b) próbki (próbki) wyrobów, które są importowane (importowane) do międzylaboratoryjnych badań porównawczych (porównań międzylaboratoryjnych), weryfikacji lub wzorcowania przyrządów pomiarowych, porównania wzorców pod warunkiem, że zgłaszający ma zgodę na międzylaboratoryjne badania porównawcze (porównania międzylaboratoryjne), weryfikacja lub kalibracja przyrządów pomiarowych, porównanie wzorców, potwierdzenie ilości importowanych próbek (próbek) produktów wymaganych do tych celów;
    • c) próbki (próbki standardowe, kopie) produktów, które są sprowadzane (importowane) w ilości, wadze lub objętości określonej w transakcji (pod warunkiem posiadania przez zgłaszającego dokumentu potwierdzającego transakcję, a w przypadku braku transakcji - jeżeli zgłaszający posiada dokument potwierdzający prawo do posiadania, używania i (lub) dysponowania takimi próbkami) i będą wykorzystywane w celu prowadzenia prac badawczo-rozwojowych, z wyjątkiem badań (testów) i pomiarów przewidzianych w ust. „a”, „b” i „d” ” tego paragrafu;
    • d) próbki (kopie) produktów, które są sprowadzane (importowane) w ilości, wadze lub objętości określonej w transakcji (o ile zgłaszający posiada dokument potwierdzający dokonanie transakcji, a w przypadku braku transakcji - jeżeli zgłaszający posiada dokument potwierdzający prawo posiadania, używania i (lub) rozporządzania takimi próbkami (kopiami) i będą wykorzystywane w celach reprezentacyjnych jako pamiątki lub materiały promocyjne, z wyjątkiem celów przewidzianych w podpunktach „a” - „c ” niniejszego paragrafu;
    • e) części zamiennych, które są sprowadzane (importowane) przez osobę upoważnioną przez zagranicznego producenta wyrobów gotowych do obsługi i (lub) naprawy wyrobów gotowych uprzednio wwiezionych lub wwiezionych przez wskazaną osobę na obszar celny Unii, a także przez producent z państwa członkowskiego lub osoba przez niego upoważniona do serwisowania i (lub) naprawy wyrobów gotowych wcześniej wytworzonych i wprowadzonych do obrotu, w stosunku do których potwierdzono zgodność z wymaganiami obowiązkowymi, pod warunkiem przedłożenia dokumentów oceny zgodności wyrobów gotowych do organu celnego (w tym przeterminowane)wymagające konserwacji i (lub) naprawy oraz (lub) informacje o takich dokumentach.
      części zamienne oddzielne części przeznaczone do wymiany (naprawy) tych samych części w eksploatacji (zużyte, wadliwe, niesprawne) w celu utrzymania lub przywrócenia stanu użytkowego produktu bez celu ich dystrybucji na obszarze celnym Unii w trakcie działalności komercyjnej;
    • f) komponenty, komponenty, surowce i (lub) materiały do ​​produkcji (wytwarzania) produktów na obszarze celnym Unii, które są importowane (importowane) przez producenta takich wyrobów lub osobę przez niego upoważnioną do wytwarzania (wytwarzania) wyrobów wyłącznie na potrzeby zgłaszającego (o ile przepisy techniczne Unii nie stanowią inaczej) pod warunkiem posiadania przez zgłaszającego dokumentu potwierdzającego transakcję, a w przypadku braku transakcji - jeżeli zgłaszający posiada dokument potwierdzający prawo do posiadania, użytkowania i (lub) dysponowania takimi składnikami, składnikami, surowcami i (lub) materiałami;
    • g) towary przywożone (importowane) na adres misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych znajdujących się na obszarze celnym Unii (w rozumieniu art. 2 ust. 3 ust. 2 kodeksu celnego), przedstawicielstwa państw na organizacje międzynarodowe, organizacje międzynarodowe lub ich przedstawicielstwa korzystające z przywilejów i (lub) immunitetów zgodnie z traktatami międzynarodowymi Państw Członkowskich z osobą trzecią oraz traktatami międzynarodowymi między Państwami Członkowskimi, innymi organizacjami lub ich przedstawicielstwami (w rozumieniu ust. 3 art. 3 ust. 2 kodeksu celnego), pod warunkiem, że złożą uzasadniony wniosek o konsumpcję do organu celnego (użytkowania) tych towarów wyłącznie przez takie przedstawicielstwa, instytucje, organizacje;
    • h) pomoc humanitarną i techniczną przywożoną (importowaną) zgodnie z procedurą ustanowioną przez ustawodawstwo Państwa Członkowskiego, jeżeli jest to przewidziane w ustawodawstwie tego Państwa Członkowskiego;
    • i) towary niezbędne do usunięcia skutków klęsk żywiołowych, katastrof naturalnych i spowodowanych przez człowieka, co potwierdza złożenie organowi celnemu pisemnego potwierdzenia od organu państwowego państwa członkowskiego uprawnionego w zakresie sytuacji nadzwyczajnych, że towary importowane są przeznaczone do określonych celów;
    • j) produkty, które były w użyciu (eksploatacja) (o ile przepisy techniczne Unii nie stanowią inaczej);
    • k) osobny egzemplarz produktu sztukowego (dalej - pojedynczy egzemplarz) lub zestaw elementów kopii produktu sztukowego, które są zgodne i mają to samo przeznaczenie, do wykonania jednego egzemplarza (dalej - a) komplet części), które są importowane (importowane) zgodnie z transakcją (w przypadku importu kompletu części - w ilości określonej w transakcji) (o ile zgłaszający posiada dokument potwierdzający dokonanie transakcji, a w przypadku braku transakcji – jeżeli zgłaszający posiada dokument potwierdzający prawo do posiadania, używania i (lub) dysponowania takim pojedynczym egzemplarzem (zestawem części) i będą wykorzystywane na potrzeby, które wykluczają ich dystrybucję na obszarze celnym Unii w ramach działalności handlowej na zasadzie nieodpłatnej lub podlegającej zwrotowi (o ile przepisy techniczne Unii nie stanowią inaczej). Używanie (używanie) pojedynczego egzemplarza (zestawu części) przez zgłaszającego wyłącznie na własne potrzeby, bez celu jego sprzedaży, rozpowszechniania, przenoszenia lub zbywania w inny sposób, a także rozpowszechniania w toku działalności gospodarczej w obszar celny Unii na zasadzie nieodpłatnej lub podlegającej zwrotowi.
  7. Potwierdzenie wykorzystania importowanych (importowanych) produktów do potrzeb i celów określonych w punktach „a” - „l” paragrafu 6 niniejszej Procedury jest powiadomienie zgłaszającego, który się pojawia w formie dokumentu elektronicznego poświadczonego podpisem elektronicznym, lub dokument w formie papierowej w formie zgodnej z załącznikiem, poświadczony podpisem i pieczęcią zgłaszającego.
  8. Dokumenty potwierdzające zgodność importowanych (importowanych) produktów z wymaganiami przepisów technicznych Unii lub obowiązkowymi wymaganiami ustanowionymi przez ustawodawstwo państw członkowskich i (lub) informacje o nich, a także dokumenty dotyczące określonych produktów w punktach "a" - "e" i "l" " paragrafu 6 niniejszej procedury oraz (lub) informacja o takich dokumentach jest przekazywana organowi celnemu zgodnie z Kodeksem Celnym.
    W celu zapewnienia możliwości przedłożenia organowi celnemu, w przypadkach określonych Kodeksem Celnym, dokumentów określonych w ust. 4 niniejszej Procedury, muszą one być przechowywane przez zgłaszającego importowane (importowane) produkty w momencie składania deklaracji towarowej (deklaracje wydania towaru przed złożeniem deklaracji towaru).
  9. Dokumenty oceny zgodności przedłożone organowi celnemu w celu potwierdzenia zgodności z przepisami technicznymi w odniesieniu do produktów importowanych (importowanych), musi być ważna w dniu rejestracji zgłoszenia dla towarów (wnioski o zwolnienie towarów przed złożeniem zgłoszenia dla towarów), a w przypadku wstępnego zgłoszenia celnego - w dniu zarejestrowania przez organ celny dokumentu celnego, który zmienia (uzupełnia) zgłoszone informacje w zgłoszeniu celnym, lub w dniu zarejestrowania przez organ celny zawiadomienia o braku konieczności dokonania zmian (uzupełnień) w zgłoszeniu towarów.
  10. Wykorzystanie dokumentów określonych w paragrafie 4 niniejszej Procedury w celu potwierdzenia zgodności z przepisami technicznymi w odniesieniu do importowanych (importowanych) produktów jest dozwolone, jeżeli zgłaszającym takie produkty jest:
    • a) osoba wymieniona w tych dokumentach w: jako wnioskodawca przy ocenie zgodności tych produktów z obowiązkowymi wymaganiami;
    • b) osobę(-y) określoną(-e) w homologacji typu pojazdu (homologacja typu podwozia);
    • c) osoba upoważniona przez wnioskodawcę w ocenie zgodności lub przez producenta do posługiwania się takimi dokumentami w celu potwierdzenia zgodności z przepisami technicznymi – dla produkcji seryjnej. Prawo do posługiwania się takimi dokumentami potwierdza się poprzez przekazanie wskazanej osobie ich kopii poświadczonych pieczęcią wnioskodawcy.

 

Zawiadomienie o potwierdzeniu wykorzystania do deklarowanych potrzeb i celów importowanych (importowanych) wyrobów podlegających obowiązkowej ocenie zgodności na obszarze celnym EWEA, w odniesieniu do których w przypadku objęcia procedurami celnymi potwierdza się spełnienie środków regulacji technicznej niewymagane, które należy dostarczyć organom celnym przy składaniu zgłoszenia celnego, można zobaczyć poniżej lub  pobierz tutaj.

 

 

Zobacz odpowiedzi na aktualne pytania dotyczące stosowania decyzji Rady EWG nr 130 z 12.11.2021 r.
Zobacz odpowiedzi