МЕНЮ

Co to jest karnet ATA?

Karnet ATA to międzynarodowy dokument celny, który umożliwia opodatkowanie produkt czasowy (do jednego roku) przywóz bezcłowy. Składa się z ujednoliconych formularzy zgłoszeń celnych pozwalających na identyfikację towarów, które są używane na każdym przejściu granicznym. Jest to ogólnoświatowa gwarancja na opłaty celne i podatki i może zastąpić kaucję zabezpieczającą wymaganą przez każdy organ celny. Karnet ATA może być używany w kilku krajach na kilku podróżach przez cały okres ważności

Karnet ATA to książka w formacie A4 z zieloną okładką, składająca się z arkuszy w różnych kolorach w zależności od liczby operacji i krajów (ale nie więcej niż 10 tymczasowych operacji importowych). Karnet ATA zawiera dwa główne rodzaje arkuszy - arkusze odrywane i korzenie o ciągłym grzbiecie.

Mają różne kolory, które różnią się w zależności od rodzaju operacji celnej:

  •  zielony  - okładka karnetu ATA;
  •  żółty  - dla operacji wywozu z terytorium Federacji Rosyjskiej i powrotnego przywozu;
  •  biały  - na przywóz na terytorium obcego państwa i na powrotny wywóz;
  •  niebieski  - za tranzyt towarów.

O sporządzeniu karnetu decyduje trasa i charakter operacji. Jednocześnie gromadzą się i wydają tyle arkuszy różnego rodzaju, ile potrzebuje zgłaszający. Karnet ATA jest wypełniany w języku angielskim lub zgodnie z zaleceniami CCI Rosja, w innym języku kraju, do którego towary są czasowo przywożone z wykorzystaniem karnetu ATA.

ATA to akronim od francuskiego „Admission Temporaire” i angielskiego „Temporary Admission” dla odprawy czasowej. 

Karnet ATA jest zarządzany wspólnie przez Światową Organizację Celną (WTO) oraz Międzynarodową Izbę Handlową (ICC) za pośrednictwem Światowej Federacji Izb. 

Karnet ATA umożliwia członkom FEA zminimalizować czas odprawy celnej towarów i obniżyć koszty związane z zapłatą ceł i odprawy celnej.

Jak to się wszystko zaczęło

W 1955 roku Charles Aubert (pierwszy dyrektor Szwajcarskiej Izby Handlowej) postanowił stworzyć dokument, który uprości i przyspieszy czasowe użytkowanie towarów w innym kraju. Swój pomysł oparł na istniejącym systemie bilateralnym pomiędzy Szwajcarią a Austrią. Pomysł ten został poparty przez Radę Współpracy Celnej (poprzednik organizacji WTO) oraz Międzynarodową Izbę Handlową (ICC). Konwencja celna dotycząca karnetów ECS dla wzorów handlowych została przyjęta i weszła w życie 03.10.1957 października XNUMX r. wspólnie przez Światową Organizację Celną i Międzynarodową Izbę Handlową. ECS oznacza kombinację słów angielskich i francuskich Echantillons Commerciaux - Commercial Designs.

W 1961 r. WTO przyjęła Konwencję celną dotyczącą karnetu ATA dla czasowego przywozu towarów (konwencja ATA), która weszła w życie 30.07.1963 lipca XNUMX r. Karnety ATA są uważane za zaktualizowaną wersję karnetów ECS, które nie ograniczały się już do wzorów komercyjnych. Bardziej szczegółowe umowy dotyczące dozwolonych rodzajów towarów zostały następnie opracowane i uzgodnione przez WTO.

Państwa, które podpisały niniejszą konwencję, są przekonane, że przyjęcie wspólnych procedur tymczasowego bezcłowego przywozu towarów zapewni znaczące korzyści dla międzynarodowej działalności handlowej i kulturalnej oraz zapewni wyższy stopień harmonii i jednolitości w obyczajach.

Międzynarodowy system ATA obejmuje Kraje 77 z nich Kraje członkowskie 28 UE... Na świecie wydaje się ponad 165 tysięcy karnetów ATA rocznie. Federacja Rosyjska jest stroną konwencji celnych dotyczących odprawy czasowej w ramach karnetu ATA od 1995 r. Od 2012 r. Karnet ATA jest stosowany w Rosji jako zgłoszenie celne towarów wywożonych czasowo.

Karnet ATA w Rosji

W Rosji funkcje stowarzyszenia wydającego i gwarantującego ATA są wykonywane przez Izbę Handlowo-Przemysłową Federacji Rosyjskiej, co jest związane z ustaloną praktyką międzynarodową, zgodnie z którą stowarzyszenia gwarantujące międzynarodowe funkcjonowanie systemu ATA w krajach uczestniczących w konwencjach celnych są gwarancjami międzynarodowymi. Sieć ATA Światowej Federacji Izb (WWF).

Rosja stosuje uproszczoną procedurę odprawy celnej i kontroli celnej dla odprawy czasowej dla tych kategorii towarów, które są regulowane przez następujące załączniki do konwencji 1990 miasta, do którego przystąpiła, a mianowicie:

  • Dodatek B.1 „O produktach do demonstracji lub wykorzystania na wystawach, targach, konferencjach lub podobnych wydarzeniach”
  • Dodatek B.2 „O profesjonalnym sprzęcie”
  • Dodatek B.3 „Na pojemnikach, paletach, opakowaniach, próbkach i innych towarach importowanych w związku z transakcją handlową”
  • Dodatek B.5 „W sprawie towarów importowanych w celach edukacyjnych, naukowych lub kulturalnych.

Następujące elementy można przenosić za pomocą karnetu ATA.

  • Produkty na wystawy, salony wystawowe, targi i inne podobne imprezy, produkty niezbędne do ekspozycji i aranżacji ekspozycji na forach;
  • Urządzenia i instrumenty medyczne;
  • Sprzęt elektroniczny do naprawy, testowania i testowania;
  • Próbki nowych kolekcji ubrań;
  • Montaż, testowanie, uruchamianie, monitorowanie i testowanie sprzętu do naprawy i konserwacji pojazdów;
  • Sprzęt biznesowy, urządzenia i gadżety (PC, urządzenia audio / wideo);
  • Urządzenia i urządzenia do fotografowania (aparaty fotograficzne, światłomierze, optyka, statywy, baterie, ładowarki, monitory, oświetlenie itp.);
  • Różne rodzaje opakowań wielokrotnego użytku.

Zalety korzystania z karnetu ATA

  • Karta ATA zastępuje zgłoszenie celne i zwalnia zgłaszającego z konieczności złożenia zgłoszenia elektronicznego;
  • ATA Carnet zapewnia przyspieszoną odprawę celną, która sprowadza się do tego, że funkcjonariusz celny umieszcza specjalne znaki na odpowiednich kartach karnetów;
  • Karnet ATA zwalnia wnioskodawcę celnego z uiszczenia należności celnych, w tym opłaty za odprawę celną, zapewnienie zapłaty należności celnych;
  • Karnet ATA jest międzynarodową gwarancją finansową na pokrycie opłat celnych (gwarantem jest Izba Przemysłowo-Handlowa Rosji);
  • Karta ATA umożliwia odwiedzanie krajów 10 podczas całego okresu ważności dokumentu (jeden rok).

Lista dokumentów wymaganych do uzyskania karnetu ATA

  1. List motywacyjny na standardowym formularzu z prośbą o wydanie karnetu ATA (ostemplowany i podpisany przez szefa organizacji składającej wniosek).
  2. Oświadczenie o gwarancji na standardowym formularzu (podpisane przez szefa organizacji składającej wniosek i osoby należycie upoważnione do reprezentowania interesów posiadacza karnetu)
  3. Pełnomocnictwo do zapewnienia prawa do podpisania oświadczenia gwarancyjnego (oryginalne) i reprezentuje interesy posiadacza karnetu w Izbie Handlowej.
  4. Pełnomocnictwo do udzielenia prawa do podpisania karnetu ATA oraz do działania w imieniu posiadacza karnetu w organach celnych (w języku angielskim i rosyjskim).
  5. Kopie dokumentów potwierdzających status prawny wnioskodawcy: • poświadczona notarialnie kopia karty; • Notarialnie poświadczona kopia dowodu rejestracyjnego.
  6. Kopie dokumentów, na podstawie których towary są importowane / eksportowane, podpisywane i stemplowane przez szefa organizacji składającej wniosek (umowa, zaproszenie na wystawę itp. z tłumaczeniem na język rosyjski).
  7. Dokumenty potwierdzające faktyczną wartość handlową towaru (faktura proforma, kopia faktury, faktury, cenniki lub inne dokumenty określające lub potwierdzające wartość towaru (podpisane i opieczętowane przez kierownika organizacji wnioskującej i głównego księgowego) .
  8. Zgłoszenie – wniosek o ubezpieczenie ryzyk związanych z wydaniem karnetu ATA.
  9. Ogólny wykaz towarów, w formie, w jakiej zostanie wskazany na tylnej okładce karnetu ATA (w formie drukowanej i elektronicznej). Ogólna lista jest prezentowana osobno w języku angielskim i rosyjskim.
  10. Pokwitowanie zapłaty za usługi Izby Przemysłowo-Handlowej za wydanie karnetu ATA.

Aby importować towary z wykorzystaniem karnetu ATA do Władywostoku, należy:

  1. Przeanalizuj charakterystykę towaru i ustal listę dokumentów wymaganych do importu.
  2. Przygotuj niezbędne dokumenty.
  3. Dostarcz ładunek we Władywostoku.
  4. Po przejściu odprawy celnej należy odebrać towar ze składu celnego.
  5. Przed wygaśnięciem karnetu ATA wywieź towar z Federacji Rosyjskiej.

Rejestracja karnetu ATA i procedura jego wypełniania

  1. Karnet ATA zawiera dwustronicową okładkę i luźne kartki do odrywania. Dokument zawiera wielokolorowe arkusze według liczby transakcji (nie więcej niż dziesięć) oraz stanów czasowego importu. Procedura sporządzania karnetu zależy od trasy i rodzaju operacji. Wnioskodawcy wydaje i odbiera określoną liczbę arkuszy w różnych kolorach, w zależności od potrzeb Zgłaszającego.
  2. Wypełnianie karnetu odbywa się w języku angielskim lub w języku państwa, do którego planowany jest czasowy przywóz produktów z wykorzystaniem tego dokumentu.
  3. Wszystkie zebrane arkusze w ramach karnetu ATA są wypełniane w ten sam sposób. Jednocześnie niedozwolone są różne poprawki lub uzupełnienia w postaci przypisów i naklejek. Informacje na kartach karnetu muszą odpowiadać danym na okładce dokumentu i nie mogą być w przyszłości zmieniane. Do wprowadzania danych do kart karnetów można wykorzystać drukowanie i inne metody nanoszenia informacji, które zapewniają normalną czytelność. Na okładce i dodatkowych arkuszach umieszczany jest podpis posiadacza karnetu. Pozostałe arkusze są wypełniane przy przejściu kontroli celnej.
  4. Cechy wypełnienia okładki karnetu ATA i jego arkuszy:
    • Część przednia:
    • Pole „A” - posiadacz: określa nazwę i adres osoby lub nazwę i adres firmy, która jest właścicielem produktu wprowadzonego do karnetu.
    • Pole B - Przedstawiciel (przewoźnik): Nazwisko i adres osoby, która towarzyszy produktom podczas kontroli celnej (dane kierowców, które przedstawiają karnet ATA w urzędzie celnym).
    • Pole C – Cel przepływu towarów: Materiały demonstracyjne wymagane do określonych celów; wzory przemysłowe lub profesjonalny sprzęt.
    • W zależności od rodzaju importowanych towarów wybiera się odpowiedni załącznik do konwencji.
    • Tylna strona:
    • Pole 1 - Numer sekwencji: Wszystkie towary na liście są ponumerowane, więc numer kolejny ostatniego elementu musi odpowiadać liczbie przemieszczanych towarów.
    • 2 Field - Opis produktu: Marka, nazwa, typ, numery seryjne i inne dane muszą być wyraźnie wskazane, aby zapewnić dokładną identyfikację importowanych produktów.
    • Pole 3 - ilość: należy określić dokładne dane ilościowe. Wskazanie masy i objętości jest wymagane tylko przy imporcie do Szwajcarii.
    • Pole 4 - Koszt: dane o kosztach (bez cła) są wprowadzane w dolarach amerykańskich lub w innych jednostkach pieniężnych, w których zagraniczni nabywcy mogą być rozliczeni.
    • Liczby te są zaokrąglane do liczb całkowitych (do dolara itp.)
    • Pole 6 - Stan pochodzenia produktów: kraj wskazany w kodach ISO.
    • Pole 7 - nie do wypełnienia.
  5. Po wykazie produktów na tylnej okładce, a także po każdym z arkuszy należy umieścić następujący napis: „Ta lista zawiera produkty „N” o łącznej wartości „N” $ (lub w innej walucie bez podatków) Produkty o jednakowej wartości i podobnym opisie mogą być umieszczone w wykazie pod jednym numerem. karnet ATA.
  6. Po otrzymaniu wymaganych kart karnetów należy wypełnić dokumentację do okazania organom, które przeprowadzają końcową obróbkę karnetów.
  7. Cechy konstrukcji karnetu. Wszystkie arkusze należy złożyć w wymaganej kolejności, po czym:
    • konieczne jest numerowanie arkuszy;
    • po liście produktów z przodu iz tyłu okładki, a także na dodatkowych arkuszach (jeśli są dostępne), specjalista wystawiający karnet wskazuje nazwisko, datę i notarialnie wpisy z podpisem i pieczęcią;
    • używając wydruku z przodu okładki i arkuszy karnetu (pole A), umieść jego numer zawierający kod kraju;
    • nazwa organu, który wydał karnet, jest wskazana w wyznaczonym miejscu pola B (przód okładki i prześcieradła);
    • Data, do której karnet jest ważny, jest wskazana w polu A na przedniej okładce w tej formie: rok / miesiąc / dzień, na przykład: 01 / 02 / 19, karnet jest ważny 1 rok.
  8. Ogólnej listy określonej w karnecie nie można zmienić, uzupełnić i poprawić.
  9. Odpowiednio wykonany karnet służy do wykonania kopii, która jest zapisywana wraz z dokumentacją dostarczoną przez odbiorcę przez trzy lata. 

Wymagania, które musi spełnić posiadacz karnetu ATA

  1. Zakazano sprzedaży produktów importowanych przez karnet ATA. Wszystkie towary znajdujące się na liście muszą zostać wywiezione z powrotem po zakończeniu pobytu, co określa służba celna, która przygotowuje wpis. W takim przypadku data określona dla eksportu produktów nie może być późniejsza niż data ważności karnetu.
  2. Odbiorca karnetu jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich norm ustanowionych w zakresie korzystania z karnetu ATA, a także wymogów służb celnych kraju przeznaczenia. Posiadacz tego dokumentu otrzymuje niezbędne znaki przy wejściu / wyjściu. Brak znaków celnych prowadzi do nałożenia określonych ceł i innych płatności.
  3. Posiadacz karnetu powinien monitorować przestrzeganie zasad rejestracji karnetów przez służby graniczne.
  4. Posiadacz karnetu odpowiada przed stowarzyszeniem za wszelkie koszty, jakie może ponieść z powodu udzielenia gwarancji.
  5. W przypadku, gdy fakt nieobecności towarów na liście karnetów (spowodowanej uszkodzeniem, kradzieżą, kradzieżą itp.) Został wykryty przy wyjeździe z obcego kraju, są one automatycznie objęte opłatami celnymi. W przypadku utraty samego karnetu należy skontaktować się z policją lub urzędem celnym w celu uzyskania odpowiedniego certyfikatu.
  6. Po wygaśnięciu lub po zakończeniu zaplanowanej operacji karnet musi zostać zwrócony organowi wydającemu w celu weryfikacji.
  7. W przypadku naruszenia warunków wydawania, przetwarzania lub stosowania, kwestie muszą być rozwiązane z zagranicznymi organami celnymi, płacąc jednocześnie opłaty celne.

Co monitorują organy celne podczas sprawdzania karnetu ATA?

  1. Ważność dokumentu przez okres ważności (podsekcja c) pola „Ważny do / Valable jusq'au” G na przedniej okładce karnetu;
  2. Legalność użycia karnetu ATA w odniesieniu do produktów importowanych;
  3. Obecność w przedniej części okładki dokumentu oznacza możliwość jej wykorzystania w tym stanie (pole P przedniej części okładki karnetu ATA) i recepty na górze tylnej strony ostatniego arkusza karnetu ATA w kolorze zielonym;
  4. Właściwe wypełnienie i rejestracja listy produktów i dodatkowych arkuszy;
  5. Rejestracja korzeni i odrywanych kuponów karnetu (dane w nich zawarte muszą pokrywać się z danymi określonymi w towarzyszącej dokumentacji);
  6. Obecność znaków na odprawie celnej przywożonych towarów na żółtym grzbiecie karnetu, który ma zapis na górze - „zostały wywiezione” lub „eksportowane towary”.
  7. Z zastrzeżeniem istniejących wymagań dotyczących projektu karnetu, upoważniony urzędnik służby celnej akceptuje taki dokument.
Do niedawna dostarczanie informacji o towarach transportowanych za pomocą karnetów ATA było możliwe tylko na papierze. To znacznie skomplikowało procedury celne, sprawiło, że stały się one dłuższe i ograniczały możliwość kontrolowania przepływu towarów. Rozwiązaniem tego problemu było dostarczenie danych w karnetach ATA w formie elektronicznej.

Formularz przesłany przez Alta-Soft pozwala na wydanie xml wersji Carnet bez użycia dodatkowego oprogramowania.

Akty prawne:

  • Konwencja celna dotycząca karnetu ATA dla czasowego przywozu towarów z dnia 06.12.1961 r.
  • Konwencja o odprawie czasowej z 26.06.1990 r
  • Dekret Rządu Federacji Rosyjskiej z dnia 02.10.1995 października 1084 r. nr XNUMX „W sprawie przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla czasowego przywozu towarów i Konwencji o czasowym wwozie”
  • Zarządzenie Federalnej Służby Celnej Federacji Rosyjskiej z dnia 28.12.2012 grudnia 2675 r. nr XNUMX „W sprawie zatwierdzenia wytycznych dotyczących stosowania karnetu ATA”
  • Rozporządzenie Ministra Finansów Federacji Rosyjskiej z 31.01.2017 nr 16n „W sprawie ustalenia kompetencji organów celnych do przeprowadzania operacji celnych z towarami przewożonymi za pomocą karnetów ATA” (zmienione rozporządzeniem Ministra Finansów Rosji z 31.01.2018 N 17N
  • Forma karnetu ATA wydanego w Federacji Rosyjskiej znajduje się w załączniku nr 1
  • Zarządzenie Federalnej Służby Celnej Rosji z dnia 25.07.2007 lipca 895 r. N 30.07.2012 (zmienione w dniu 26.06.1990 lipca XNUMX r.) „W sprawie zatwierdzenia zaleceń metodologicznych dotyczących stosowania karnetu ATA” (wraz z „Konwencją celną w sprawie karnetu ATA w sprawie czasowego przywozu towarów”, „Konwencja o odprawie czasowej” (zawarta w Stambule XNUMX))
Pomożemy Ci zorganizować towar w ATA Carnet we Władywostoku.
Отправить запрос